Ядрените лаборатории и съдбата на планетата. Ядрен терор у дома

печат
Изказване на Ноам Чомски на 25 януари 2005 в Санта Фе, Ню Мексико, по време на
честването на 25-тата годишнина на International Relations Center (IRC). Чомки
е член на борда на директорите на IRC.


Ако си представим някое разумно същество, наблюдаващо ни от Марс, не мисля, че
то би заложило на нашето оцеляване за още едно поколение или две. Всъщност,
истинско чудо е, че сме стигнали толкова далеч. Светът стигна твърде близо до
тотално унищожение от ядрена война само в последните няколко години. Ако си
представим някое разумно същество, наблюдаващо ни от Марс, не мисля, че то би
заложило на нашето оцеляване за още едно поколение или две. Всъщност, истинско
чудо е, че сме стигнали толкова далеч.

Светът стигна твърде близо до тотално унищожение от ядрена война само в
последните няколко години. Ню Мексико играе важна роля в това. Има случай след
случай, в които ядрената война е предотвратявана като по чудо. И опасността се
увеличава в следствие от политиката, предследвана съзнателно от администрацията
(на САЩ – бел. прев.).

Секретарят по отбраната на САЩ, Доналд Ръмсфелд, прекрасно разбира, че тази
политика увеличава опасността от разрушение…

… Стигна се до това, че можем да прочетем в повечето умерени, достойни за
уважение вестници предупреждения от водещите стратегически анализатори, че
състоянието на САЩ в момента – милитаризирането – увеличава доста възможността
от наречената от тях "последна орис, решителна гибел". Това е така,
защото милитаризирането води до цикъл на акция-реакция, в който другите
отговарят. Това ни доближава до опасни механизми, които са невероятно
разрушителни.

Милитаризирането на космоса може много лесно да унищожи вида ни. Набляга се
много на това милитаризиране. То е една от големите цели (особено в Ню
Мексико), изискващи много труд. Ню Мексико е едно от централните места, където
това потенциално разрушение на вида ни се случва.

Съществува документ, наречен "The Essentials of Post Cold War
Deterrence" (Същността на защитата след Студената война), който бе
разпространен по времето на Клинтън от Стратегическото Командване, което
отговаря за ядрените оръжия. Това е един от най-ужасяващите документи, които
някога съм чел. Хората изобщо не му обърнаха внимание.

В докладите на Стратегическото Командване се казва, че трябва да реконструираме
нашите ядрени и други сили за периода след Студената война. И изводите са, че
трябва да заложим главно на ядрени оръжия, а не на химически или биологични,
защото ефекта от ядрените е мигновен, разрушителен, непреодолим – не само
разрушителен, но и ужасяващ. Така че те трябва да са основата на нашата система
за защита.

Всичко има обратния смисъл на написаното. Защита значи нападателна позиция,
която да е базирана на ядрени оръжия, защото те са толкова разрушителни и
ужасяващи. И дори само притежанието на масивни ядрени сили хвърля сянка върху
всеки международен конфликт, тъй като хората са изплашени от нас, защото ние
имаме такива мощни сили.

Трябва да имаме безрасъден национален имидж, със сили извън контрол, така че да
ужасяваме всички и тогава ще можем да получаваме каквото искаме. И освен това
останалите са в правото си да са ужасени, защото нашите ядрени оръжия, с които
можем да ги вдигнем във въздуха (всъщност да вдигнем всички ни във въздуха ако
излезат извън контрол), ще са пред нас.

Ако прочетете идеите за 2020, публикувани от Космическата админицтрация, в тях
става въпрос как космосът е новото предизвикателство и как трябва да вземем
контрол над космоса за военни цели и да сме сигурни, че нямаме конкуренти. Това
означава базирани в космоса (т.е. в орбита) оръжия за масово разрушение.

През 1967 бе сключен договор относно открития космос, който беше доста беззъб,
но призовава за опазването на космоса за мирни цели. В Комисията по разоръжаване
към Генерална асамблея на ООН имаше опити за укрепването му, които бяха
едностранно блокирани от САЩ. САЩ единствени отказаха да гласуват за
резолюцията на Генералната асамблея и положението е без промяна от 2000. Китай
са тези, които настояват за укрепването на резолюцията, но това не е отразено в
САЩ. През 2000 това беше обявено само в един малък вестник в Юта.

Целият свят се предполага да бъде покрит (а може би вече е) със сложни
устройсва за наблюдение и цялата гама от комплексни, смъртоносни, разрушителни
оръжия, създадени да могат да атакуват всичко от космоса. Това означава ядрени
оръжия в космоса – ядерни източници на енергия в орбита – които могат да
излезат извън контрол, да се взривят и какво ли още не.

Когато администрацията на Буш взе властта те направиха нещо още по-крайно. Те
преминаха от доктрината на Клинтън за контрол на космоса до това, което наричат
"собственост на космоса", имайки предвид (техни думи)
"мигновенна намеса и ангажираност навсякъде" или необявено разрушаване
на всяко място на Земята, което пожелаят.


Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *