Първомайска съпротива в Истанбул

печат

pb-130501-may-day-jm-0_opt

През последните три години турската държава дава разрешение на работническите съюзи да „отпразнуват“ 1 май на Таксим, един символичен площад за революционно настроените хора поради ролята му в „Кървавия 1 май“ през 1977 г. Тази година обаче турската държава забрани Таксим за 1 май – точно както допреди три години. По време на тези „законни“ първомайски години, държавата се опита да накара хората да забравят истинското значение на 1 май. Ние знаем, че 1 май е бунтовен ден за потиснатите, работниците и революционерите. В този ден ние издигаме гнева си срещу държавата и капиталистите. Тази година държавата промени стратегията си за 1 май. Губернаторът на Истанбул забрани целия транспорт в града, сложи контролни постове за тези, които искат да протестират срещу положението.

Палачите на държавата и капиталистите мислят, че ще успеят да оградят нашата свобода. Ние бяхме на улиците, не само заради забранения площад Таксим и незаконния 1 май. Ние бяхме на улиците срещу властите, които крадат живота ни, срещу шефовете, които ни налагат робство, срещу държавата, която е несправедливост сама по себе си. Ние бяхме на улиците с нашия девиз „Към революция чрез анархистко действие“, както и предните години.

Губернаторът на Истанбул, държавният секретар и министър-председателят оправдаха забраната на 1

май със защитата на „градското облагородяване“ на площад Таксим. Автобусите, метрото, фериботите бяха спрени. Въпреки тези забрани, хиляди бяха на Шишли пред сградата на централния офис на DISK (най-големия профсъюз), за да се подготвят за похода към Таксим.

С лозунги на турски и кюрдски „Ние сме на първомайския площад на 1 май“, „Да живее 1 май“, акцията започна. Полицаите атакуваха синдикатите, организациите, политическите партии и другите хора, които се опитаха да стигнат до Таксим. Много хора бяха ранени от полицията, която използва газови бомби, водни оръдия и пластмасови куршуми. След като полицията атакува всички отново се събраха пред сградата на DISK.

Полицията попречи на линейките да стигнат до сградата. Блокираха я и я атакуваха с газови бомби вътре в нея. Полицейският терор не беше само в Шишли, в сградата на DISK. Полицията атакува жестоко хора в Бешикташ, Меджидиекьой и други части на Истанбул.

Десетки хора бяха ранени този ден заради полицейския терор. Двама от тях са с опасност за живота. 72 души бяха арестувани.

На 1 май анархистите бяха на улиците и в други градове на Турция.

Въпреки държавния терор, огънят, който нашите другари запалиха през 1886 h=, ще се разгаря на улиците на всеки 1 май. Гневът на потиснатите ще оцелее срещу газовите бомби, пластмасовите куршуми, арестите, затвора и всички премеждия. •

DAF

Devrimci Anarşist Faaliyet

(Революционно анархистко действие)

 

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *