Американски войник се самозапали в знак на солидарност с жертвите в Газа

„Това е, което нашата управляваща класа намира за нормално.“

В безсилие пред най-бруталното престъпление от последните месеци – геноцидът на Израел над палестинците в Газа, американският военнослужещ Арън Бушнел облече униформата си, отиде пред посолството на Израел във Вашингтон, поля се с бензин и се запали, за да изгори като факла.

По-долу публикуваме текста на американския анархистки колектив CrimethInc по темата.

В неделя, 25 февруари, получихме имейл от човек подписал се Арън Бушнел.

Пишеше,

Днес планирам да се заема с екстремен акт на протест срещу геноцида на палестинския народ. Връзките по-долу трябва да ви отведат до предаване на живо и записани кадри от събитието, което ще бъде изключително обезпокоително. Моля да се уверите, че записът е запазен и докладван [ на медиите – бел. на прев.].

Проверихме акаунта в Twitch. Потребителско име беше „LillyAnarKitty“ (каналът вече е цензуриран – б.пр.), а иконата на потребителя беше оградено в кръг A, универсалното означение на анархизма – движението срещу всички форми на господство и потисничество.

Във видеото Арън започва, като се представя.

Името ми е Арън Бушнел. Аз съм активен член на военновъздушните сили на САЩ и повече няма да бъда съучастник в геноцид. На път съм да предприема екстремен акт на протест, но в сравнение с това, което хората са преживели в Палестина от ръцете на своите колонизатори, това изобщо не е екстремно. Това е, което нашата управляваща класа решава, че е нормално.

Видеото показва как Арън продължава да снима, докато отива към портата на израелското посолство във Вашингтон, окръг Колумбия, оставя телефона, залива се със запалима течност и се запалва, като извиква няколко пъти „Освободете Палестина!“. След като колабира, в кадъра се втурват полицаи, досега наблюдавали развоя на ситуацията – един с пожарогасител, друг с пистолет. Единият полицай продължава да насочва пистолета към Аарон за повече от тридесет секунди, докато Аарон лежи на земята, горящ.

По-късно полицията обяви , че е повикала отдела за обезвреждане на взривни устройства.

Потвърдихме самоличността на Арън Бушнел след нещастното събитие. Той е служил във военновъздушните сили на Съединените щати от почти четири години. Един от неговите близки ни описа Аарон като „сила от радост в нашата общност“. Онлайн публикация го описва като „удивително нежен, мил, състрадателен човек, който прекарва всяка минута и стотинка, които има, за да помага на другите. Той е забавен, кара всеки да се смее и не би наранил и муха. Той е принципен анархист, който живее ценностите си във всичко, което прави.”

Приятелите на Арън ни казват, че той е починал в резултат от нараняванията си.

През целия следобед, докато другите журналисти съобщаваха новините, ние обсъждахме как да говорим за това. Някои теми са твърде сложни, за да бъдат разгледани в прибързана публикация в социалните медии.

Мащабът на трагедията, която се случва в Газа, е сърцераздирателен. Надхвърля всичко, което можем да разберем от гледната си точка на намиращи се в Съединените щати. Над 30 000 палестинци са убити, включително над 12 000 деца. Повече от половината от всички обитаеми сгради в цяла Газа са унищожени, заедно с повечето болници. По-голямата част от населението са бежанци живеещи с минимален достъп до вода, храна или подслон.

Израелската армия сега планира сухопътна инвазия в Рафа, която ще добави неизброим брой жертви към настоящите загуби. Не е хипербола да се каже, че сме свидетели на умишлено извършване на геноцид. Всички налични доказателства показват, че израелските военни ще продължат да убиват палестинците с хиляди и хиляди, докато не бъдат принудени да спрат. И колкото по-дълго продължава това кръвопролитие, толкова повече хора ще умират в бъдеще, тъй като други правителства и групи имитират прецедента, създаден от израелското правителство.

Правителството на Съединените щати носи същата отговорност за тази трагедия, тъй като въоръжава и финансира Израел и осигурява безнаказаност в сферата на международните отношения. В Израел властите ефективно потушиха протестните движения в знак на солидарност с Газа. Ако протестите могат да упражнят натиск за спиране на геноцида, то това зависи от хората в Съединените щати да разберат как да постигнат това.

Но какво ще ни коства? Хиляди в цялата страна се включват в сърцати протестни действия, уви без да успеят да спрат израелското нападение над палестинците.

Арън Бушнел бе един от онези, които съчувстваха на палестинците, страдащи и умиращи в Газа, един от онези, мъчени от въпросите за нашата отговорност, когато се сблъскваме с такава трагедия. В това отношение той беше пример. Уважаваме желанието му да не стои пасивно пред лицето на жестокостта.

Смъртта на човек в Съединените щати не трябва да се счита за по-трагична или по-заслужаваща новина от смъртта на един палестинец. Все пак има още какво да се каже за решението му.

Арън беше вторият човек, който се самозапали в израелска дипломатическа институция в Съединените щати. Друг демонстрант направи същото в израелското консулство в Атланта на 1 Декември 2023 г. Не е лесно да говорим за смъртта им.

Някои журналисти смятат себе си за ангажирани с неутралната дейност по разпространение на информация като самоцел – сякаш процесът на подбор, разпространение и оформено може да бъде неутрален. От нашата позиция, когато говорим, ние предполагаме, че говорим на хора на действието, хора като нас, които са наясно със своята свобода на действие и са в процес на съждение какво да правят, хора, които може би се борят с тъга в сърцата и отчаяние.

Човешките същества си влияят едно на друго както чрез рационални аргументи, така и чрез заразата на действието. Както казва Пьотр Кропоткин

Смелостта, предаността, духът на саможертвата са също толкова заразни, колкото страхливостта, подчинението и паниката.

Както имаме отговорност да не проявяваме малодушие, ние имаме и отговорност да не насърчаваме небрежно жертвата. Не трябва да говорим небрежно за поемането на рискове, дори рискове, които сами сме поели. Едно е да се изложиш на риск; друго – да каниш другите да рискуват, без да знаеш какви ще са последствията за тях.

И тук не говорим за риск, а за най-лошия от всички край.

Нека не възхваляваме решението да сложиш край на живота си, нито да отбелязваме нещо с такива крайни действия. Вместо да превъзнасяме Аарон като мъченик и да насърчаваме другите да му подражават, ние почитаме паметта му, но ви увещаваме да поемете по различен път.

Това е, което нашата управляваща класа реши, че е нормално.

Тези думи на Арън ни преследват.

Той е прав. Бързо навлизаме в епоха, в която човешкият живот се третира като безполезен. Това е очевидно в Газа, но можем да го видим и другаде по света. С войните, които се разпространяват около Близкия изток и Северна Африка, ние сме готови на прага на нова ера на геноциди. Дори в Съединените щати инцидентите с масови жертви са се превърнали в рутина, докато цял сегмент от долната класа е обречен на пристрастяване , бездомност и смърт.

Като тактика, самозапалването изразява логика е подобна идеята за гладната стачка. Протестиращият се третира като заложник, опитвайки се да използва желанието си да умре, за да окаже натиск върху властите. Тази стратегия предполага, че властите са загрижени на първо място за благополучието на протестиращия. Днес обаче, както писахме във връзка с гладната стачка на Алфредо Коспито

Никой не трябва да си прави илюзии за това как правителствата гледат на светостта на живота в епохата на COVID-19, когато правителството на Съединените щати може да понесе смъртта на милион души, без да се изчервява, докато руското правителство изрично използва затворници като пушечно месо. Новоизбраните фашистки политици, които управляват Италия, нямат скрупули да предадат цели народи на смърт, камо ли да позволят на един анархист да умре.

В този случай Арън не беше затворен анархист, а действащ член на американската армия. Неговият профил в LinkedIn уточнява, че е завършил базово обучение като „отличен в полет и отличен в клас“. Ще има ли това някакво значение за правителството на САЩ?

Ако не друго, действието на Аарон показва, че геноцид не може да се случи отвъд океана без съпътстващи щети от тази страна на океана. За съжаление, властите никога не са били особено развълнувани от смъртта на американски военни. Безброй американски ветерани са се борили с пристрастяване към наркотици и бездомност след завръщането си от Ирак и Афганистан . Ветераните се самоубиват много по-често от всички останали възрастни. Американската армия продължава да използва оръжия, които излагат американските войски на трайни мозъчни наранявания .

Членовете на армията са научени да разбират готовността си да умрат като главен ресурс, който трябва да поставят в услуга на всичко в което вярват. В много случаи този начин на мислене се предава от поколение на поколение. В същото време управляващата класа приема спокойно смъртта на войниците. Това са решили, че ще е нормално.

Не желанието да умреш ще повлияе на нашите управници. Те се страхуват истински от живота ни, а не от смъртта ни – страхуват се от желанието ни да действаме колективно според друга логика, като активно прекъсваме техния порядък.

Много неща, които си струва да направите, крият рискове, но изборът да сложите край на живота си означава да лишите години или десетилетия от възможност, лишавайки останалите от нас бъдеще с вас. Ако такова решение някога е подходящо, то е само когато всеки друг възможен начин на действие е изчерпан.

Несигурността е едно от най-трудните неща, които хората понасят. Съществува тенденция да се търси разрешаването му възможно най-бързо, дори чрез предварително налагане на най-лошия сценарий – дори това да означава избор на смърт. Има известно облекчение в това да знаеш как ще се развият нещата. Твърде често отчаянието и саможертвата се смесват и се размиват заедно, предлагайки твърде просто бягство от трагедии, които изглеждат неразрешими.

Ако сърцето ви е разбито от ужасите в Газа и сте готови да понесете значителни последствия, за да се опитате да ги спрете, ние ви призоваваме да направите всичко по силите си, за да намерите другари и да правите колективни планове. Положете основите за пълноценен живот на съпротива срещу колониализма и всички форми на потисничество. Пригответе се да поемате рискове, както ви изисква съвестта, но не бързайте по пътя към самоунищожение. Отчаяно се нуждаем от теб, жив, до нас, за всичко, което предстои.

Както писахме през 2011 г. във връзка със самозапалването на Мохамед Буазизи

Нищо не е по-ужасяващо от това да се отклоним от това, което знаем. Може да отнеме повече смелост, за да го извършите, без да се самоубиете, отколкото да се запалите. Такава смелост се намира по-лесно в група; има толкова много неща, които можем да направим заедно, които не можем да направим като индивиди. Ако можеше да участва в мощно социално движение, може би Буазизи никога не би се самоубил; но колкото и да е парадоксално, за да е възможно подобно нещо, всеки от нас трябва да направи стъпка, аналогична на тази, която е той е направил към бездната.

Нека си признаем, че видът протестна дейност, която се провежда досега в Съединените щати, не послужи да принуди правителството на САЩ да застави спиране на геноцида в Газа. Открит е въпросът какво би могло да постигне това. Действието на Арън ни предизвиква да отговорим на този въпрос – и да го отговорим по различен начин от него.

Скърбим за смъртта му.