• Войната: за какво е полезна тя?

    В навечерието на инвазията в Ирак през 2003 г. „Никаква война освен класовата” разглежда кои са истинските бенефициенти на такива войни. Източник Войната е полезна за изграждането на национално единство. Войната спомага както за създаването на нови национални държави, така и за потискането на класови и други конфликти в съществуваща национална държава. Национализмът винаги се

  • От удобство към контрол

    Как бе създаден технологичният „Мордор“, в който живеем В началото на XXI век технологиите бяха представяни като символ на свобода, прогрес и безкрайни възможности. Интернет трябваше да свърже хората, смартфоните – да улеснят живота ни, а изкуственият интелект – да ни освободи от тежкия труд. Всичко изглеждаше като стъпка към по-добро бъдеще. Днес обаче все

  • Ерико Малатеста. Изборна борба и пряка борба

    Статия на Малатеста от 1899 г. Източник Основната причина, поради която отказваме да делегираме другите или – в зависимост от случая – да приемаме законодателни роли сами и поради която проповядваме въздържание от гласуването в политически и местни избори, е фактът, че не признаваме, че някой има правото да създава закони, и искаме споразумението, необходимо

  • Мирът е война

    Преведохме част от статия на френския комунист „комунизатор“ Жил Дове. Смятаме за интересен неговия анализ на междудържавната политика, въпреки че не сме съгласни с останалата негова теория. Източник: https://libcom.org/article/peace-war-gilles-dauve Юни 2022 „Малките страни, като Белгия, ще направят добре, ако застанат на страната на силните, ако искат да запазят независимостта си.“ — Кайзер Вилхелм II към

  • ФАКБ публикува основополагащите си принципи

    След дълги обсъждания, ние, участниците във ФАКБ публикувахме документ с основополагащите принципи на организацията. Макар на пръв поглед документът може да се стори някому твърде общ и лишен от конкретика, си заслужава да отбележим някои неща: Документът може да бъде намерен в специална страница на нашия уебсайт, но по-долу публикуваме съдържанието му, за да улесним

  • Анархокомунистичеси манифест на социалната революция през XXI век

    Този манифест не цели да убеждава всички. Той е адресиран към онези, които вече усещат, че старият език лъже, че институциите симулират стабилност, и че бъдещето не може да бъде управлявано с категориите на миналото.

  • Либералната узурпация на анархизма

    Бел. от КРАС: Публикуваме превод на статия, написана от анархисти от Нова Зеландия (Аотеароа). Въпреки известна непоследователност (например използването в положителен смисъл на съмнителни понятия като „антидържавна политика“, „политическо действие“ или „деколонизация“), текстът представлява интерес като решителна критика на ценностно-либералните, милитаристки, национално-„освободителни“ и реформистки настроения и действия на съвременните самопровъзгласили се „анархисти“ от мейнстрийма. Източник:

  • Иранският бунт достигна много критична фаза

    Превод на статията от Захер Бахер от 9 януари Тази статия разглежда настоящата ситуация в Иран и развитието на народното въстание, което навлезе във важен, но деликатен етап. Според информирани източници, през последните дванадесет дни демонстрациите са се разпространили в 150 градове и 600 селища във всички 31 провинции на Иран, включително западните провинции Илам,

  • Погрешното отъждествяване на борбата и прякото действие с улични сблъсъци

    Бележка по статията на Северино „Реформиране на Черния блок: тактика и идеология“. Джеймс Херъд, 25 март 2002 г. https://jamesherod.info/index.php?sec=blog&id=4 Според моето разбиране в цялата тази кратка статия се съдържа предположението, че борбата и прякото действие означават улични сблъсъци. Северино пише: „… бихме искали Черният блок да служи като връзка между общностите и бойните, ориентирани към

  • ЧЕСТИТА 2026-а!

    С пожелание за весела и буреносна година публикуваме превод на интервюто на френския вестник Експрес с Пол Стейрс върху последния доклад на Съвета по външни отношения. „Перспективите са много тревожни“: защо 2026 г. може да се превърне в най-опасната година от 1945 г.Интервю . Русия, Северна Корея, Близкия изток, Венецуела и дори Мексико… Експертът Пол Б. Стейрс

  • Демонстрации и протести в Иран

    Ситуацията в Иран, както и в много други страни, се е влошила в почти всички аспекти на живота. Високата инфлация, покачването на курса на долара, лирата и еврото, сривът на националната валута, скокът в цените на живот и липсата на основни свободи са създали непоносими условия. Репресиите, арестите, отвличанията и насилието срещу всеки, който се

  • Новогодишно обобщение на социалната война в Украйна за 2025

    Превеждаме статията на колектива „Асамблея“ – Харков Резултати и постижения от последните няколко месеца. Новогодишно обобщение на социалната война в Украйна 2025 Заглавното изображение показва как студиото на Държавния департамент (на САЩ) снима финалните кадри на проекта „Украйна“. Много от тези, които се укриват от военна служба в Украйна, отново и отново си пожелават за

  • Преосмисляне на революцията

    Текст на Джеф Шантц. Подзаглавие: „Социална анархистка перспектива“. Източник За да се преодолее властовото общество, е необходимо, от една страна, да се откажем от участие в доминиращите социални отношения. Анархистите призовават да се отхвърли предаването на колективната власт на хората на политиците или шефовете. Вместо това те се стремят да реорганизират социалните институции по такъв

  • Правителство?

    Статия от 1914 г. на мексиканския анархист Рикардо Флорес Магон. Източник Има хора, които с най-добри намерения задават въпроса: как може да се живее без правителство? И стигат до заключението, че са необходими върховен вожд, тълпа от чиновници, големи и малки, като министри, съдии, магистрати, законодатели, войници, пазачи, полицаи и палачи. Тези добри хора смятат,

  • По-малкото зло

    Преведохме тази статия с автор Доминик Мисеин, като посланието ѝ може да се приложи към скорошните масови протести. Източник Преди няколко години по време на избори известен италиански журналист прикани читателите си да се въздържат от критики и да изпълнят гражданския си дълг, като гласуват за партията, която тогава беше на власт. Журналистът беше напълно

  • За новия американски „научен мегапроект“

    На 24 ноември Тръмп подписа указа за Мисия „Генезис“ – „най-голямата мобилизация на федерални научни ресурси от времето на програмата Аполо“. Федералните бази данни, суперкомпютрите на националните лаборатории и изследователската инфраструктура се предоставят на разположение на платформата с ключови партньори – Nvidia, OpenAI, Anthropic, Palantir. Целта е „да се ускорят научните открития, за да са

  • Превод на книга: Джеймс Херъд. Освобождение

    Преведохме книгата на американския анархо-комунист Джеймс Херъд „Освобождение. Създаване на асоциация от демократични автономни райони“. Авторът е роден през 1935 г. в щат Оклахома и от 1968 до 1975 г. в Ню Йорк участва в антиавторитарното социалистическо движение, известно като „Новата левица“, като самият е с образование по социология и тогава се придържа към възгледи,

  • Освобождение

    От автора: Основната цел на тази книга е да се опита да убеди революционерите да променят местата на антикапиталистическа борба и да изберат нови бойни полета. Аз определям три стратегически места за борба – кварталите, работните места и домакинствата – които, според мен, не само ще ни позволят да победим капиталистите, но и междувременно да

  • Логистичен анархизъм

    Статия на канадския анархист Джеф Шантц. Източник Социалното съпротивително движение е достигнало известна безизходица, дилема, тъй като националните държави налагат строги ограничения в качеството си на цялостен режим на управление на обществения живот. В Северна Америка движенията все още се движат от криза (отговор на нея) към криза (отговор на нея), докато организирането често се

  • Изявление на IFA относно ситуацията в Судан

    Вижте повече информация на уебсайта на IFA Солидарност с народа на Судан от Любляна, общо изявление на заседанието на делегатите на CRIFA на Международната асоциация на анархистките федерации, проведено в Словения, 2/11/2025. Получихме новината за падането на Ал-Фашар със скръб. След убийствата и разселванията ужасът в Судан не спира. Войната между различни авторитарни въоръжени сили