Другари от Лондон ни помолиха да преведем на български език тяхната листовка, с която представят кампанията си за безплатен обществен транспорт. Публикуваме я тук, защото аргументите в нея лесно биха могли да бъдат пренесени към въпроса за обществения транспорт на местна почва, например в София.

Кампания за свободен обществен транспорт в Лондон

Транспортът засяга всички ни. Един достъпен, сигурен и безплатен обществен транспорт, със спокойни и добре заплатени служители би донесъл на всички нас:

Мобилност и социална справедливост – Град, отворен за всички
Климатична справедливост – По-малко замърсяване на въздуха и въглеродни емисии, за по-устойчив начин на живот

Финансирането на безплатен обществен транспорт е реално политическо решение. Общественият транспорт вече е безплатен в много градове по света – във Франция, Бразилия, Испания и САЩ. Като граждани имаме правото да изискваме участие в управлението на публичните средства.

Стани част от движението!

Сканирай QR кода, за да подкрепиш каузата!

Профсъюзи, които ни подкрепят: Регионалният съвет на RMT за лондонския транспорт, клоновете на UNISON в Haringey и Lambeth, „Doctors in Unite“ и IWGB

FARE FREE LONDON

Повече информация можеш да намериш на farefreelondon.org или да се свържеш с нас на info@farefreelondon.org

—–-

Как бихме могли да плащаме колективно за обществения транспорт – точно както за образованието и здравеопазването? Приходите от билети възлизат на 5 до 6 млрд. лири годишно за TfL. Ето няколко идеи как да ги заменим:

Да предоставим на TfL земята и строителните права около спирките, като цялата печалба отива за обществения транспорт – в Hong Kong, това компенсира 20% от разходите
Прогресивен данък върху предприятията – във Франция това компенсира 48% от разходите(за градски и междуградски транспорт)
Чрез таксуване на оскъпяването на земята собствениците да си плащат за повишаването на стойността на земите им, поради достъпността чрез градския транспорт – това би могло да събере няколко милиарда годишно
Да се замени общинският данък, който намалява пропорционално на стойността на имота, с наистина прогресивен данък върху имотите
Данък върху изкопаемите горива: големите петролни компании се фукат, че печелят милиарди всяка година, а честополучават повече от държавата, отколкото плащат като данъци
Данък върху транзакциите между финансови институции: според доклади на ЕС, ставки от едва 0,01% до 0,1% биха донесли еквивалента на £12 млрд. годишно за Великобритания
Преразпределяне на съществуващия бюджеткъм най-важното за нас, включително обществения транспорт – в Барселона 89% от бюджета за периода 2016–2019 г. беше обсъден и одобрен от жителите
Безплатен транспорт означава по-малко замърсяване и по-голяма мобилност, което в дългосрочен план намалява натиска върху здравната система
Съществуващите разходи за продажба на билетида се реинвестират в по-добър транспорт и справедливи програми за преквалификация на работниците

Ние имаме правото

да изискваме да ни питат когато се събират и харчат обществени пари

Има алтернатива:

време е за наистина демократичен дебат за финансирането на обществения транспорт