В очакване колелото на историята да се завърти

Списък на свързаните публикации:

Защо руското антивоенно движение остава най-голямата ни надежда

Апел на активисти от осма инициативна група

За работническата класа: наред с Украйна

Първата фаза на антивоенното движение в Русия е към своя край, потушено със сила. В това досие разглеждаме залозите на тези протести, споделяме разсъжденията на руските анархисти относно причините, поради които те са ударили в камък, и представяме преводите на четири статии от руски анархистки и феминистки групи, които обясняват тяхното противопоставяне на войната, предизвикателствата, пред които са изправени, и намерението им да продължат борбата. Тази статия се появи за първи път при нашите американски приятели в CrimethInc.

КРАЯТ НА МИРНИТЕ ПРОТЕСТИ.

Мирните и „легитимни” протести са потушени в русия. стана невъзможно да ги продължим: държавата прие за няколко дни ново законодателство, с което да се пее „не на войната!“ е подсъдно. Освободените активисти за права на човека са приели инструкцията да не викат или пишат „не на войната!”. Правителствените журналисти, разпространяват идеята, че този слоган идва от нацистки позиви. оруел може да се обърне в гроба си.

За всеки, който се интересува от политиката и изуачва историята на протестните движения, е очевидно, че във фашистките и болшевишки диктатури (или диктатурите, които са на път да станат такива,) протестите ще бъдат смазани, освен ако не приемат масови радикални и офанзивни форми. В крайна сметка как биха могли хората да успеят, ако бягат от омоновците?

Знаем, че анархистите участваха в антивоенните протести в много градове в първите дни на войната и те имаха известни успехи.

Сега обаче няма никакъв смисъл анархисти да ходят на централизираните „протестни акции”, т.е. ритуализираните събрания на централните площади, на които „екипите на навални” и други либерални групи ще продължат още известно време да апелират. Вие ще бъдете натоварени в полицейските камионетки, преди да можете да направите нещо. Няма да има смисъл докато улицата не влезе в една нова фаза на борбата докато хората не са готови за активна конфронтация със “силите на реда”, докато викът „срам!” не се допълни от мятане на бутилки с “коктейл молотов” срещу полицията. Тогава ще дойде времето да се присъединим към хората, които са готови да действат. но опитът да ги убедим да използват сила, когато те ни наричат провокатори и викат „ние сме за мир” е чисто самоубийство и прахосване на енергия – каквато уви, не ни стига.

ПРЯКА АКЦИЯ

В тези условия ние разполагаме с тактика. Като пример, за да се върнем към темата на събрания и други подобни действия, ние анархистите във връзка с други инициативи можем – вместо да участваме в едно лесно потушавано от омон протестно събрание – можем да провеждаме няколко такива в различни части на града, като се изплъзваме от ръцете на жандармите и раздаваме позиви и брошури по пътя.

Тук ние искаме да говорим за една друга тактика: пряката акция.

Запаляването на един център за набиране на армия е добре, но не е достатъчно. По-конкретно, символът, който представя огъня в едно бюро за военна регистрация и рекрутиране, подобно на хвърлянето на коктейл молотов в бетонна стена, не е достатъчно да оправдае рискуването на свободата на един революционер.

Ние сме малко, следователно, всяко наше действие трябва да бъде възможно най-ефективно. Ако сте готови да запалите център за наборници, направете го с максимална ефективност. Гответе се за тази акция месец, ако е необходимо, но я извършете максимално добре.

Ефективността на акцията може да се оцени по три критерия: нанесените материални щети на държавата, медийното въздействие и съхраняването на бойната способност на градските партизани.

Необходимо е да се целим с максимална ефикасност в тези три аспекта, а не да жертваме някой от тях (особено последният), освен ако не получим решително предимство в другите критерии.

Да започнем с тези три критерии: не еднократната щета, причинена от акцията е съществена за нас. Дори да превърнем в пепел бюрото за рекрутиране, това няма да прекрати империалистическата агресия. Това, което е от значение е тоталната щета, която партизанът (или хората, вдъхновени от него) нанася преди да бъде арестуван. Тук са важни мерките за безопасност, които са препоръчвани неведнъж (няма да навлизам в подробности, тък като ние не даваме инструкции, а дискутираме една обща концепция). Това изисква също да намерим компромис между размера на групата (който позволява да увеличим нанесените щети и гарантира по-добра сигурност по време на акцията) и рисковете от изтичане на информация.

На другия ден запалих бюрото за регистрация и набиране на войници в гр. Луховици, московска област, докато снимах резултата, боядисах вратата в цветовете на украинското знаме и написах:

„Няма да убивам моите братя!“

след което се качих на оградата, полях бензин по фасдадата, счупих паната и хвърлих коктейли молотов вътре. Целта беше унищожаване на архивите, съдържащи личните досиета на донаборниците. Това трябва да предотврати мобилизацията в квартла. Надявам се да не видя съучениците си в плен или в списъците на мъртвите… Украинците трябва да знаят, че в русия се борим за тях и че не всички се страхуват и че не всички са индеферентни. Нашите протести трябва да бъдат решителни и действията ни още по-решителни. Това ще ликвидира морала на руската армия и на правителство. Нека тези мръсници да знаят, че народа ги мрази и ще ги унищожи. Земята скоро ще гори под краката им, адът ще ги чака и в дома.»

За обсъждане на критериите за нанесените материални щети върху държавата и медиите, можем да вземем за пример акцията от палежа в луховицки. Целта й беше да се унищожат архивите, съдържащи личните досиета на донаборниците, което представлява големи щети за държавата (и е постижима цел). За разпространението на информацията, заснех видео и написах съобщение за пресата. Ако искате да нанесете материални щети на системата, помислете добре как да го направите, какво средство да използвате и коя е най-добрата мишена за удар. Знаем за релица случаи, в които коктейлите молотов, хвърляни от въстанници, не са запалили нищо и не са провокирали някакви значителни вреди. Не оценявайте само спектакюлерността на действието (например, хвърляне на коктейл молотов), но помислете и за ефективността – често е по-ефективно да не използвате куршуми, а по-скоро да излеете бензин през счупената витрина. За това, преди да планирате някаква акция, не забравяйте да проучите информацията за различните оръжия и изберете тези от тях, които са на ваше разположение. […] В ерата на информацията акцията няма ефект без да се ползват достатъчно медиите. Напишете кратък и достъпен текст, в който обяснявате защо се насочвате към този конкретен обект и какво искате да постигнете. (краткостта е важна, защото многословните манифести са трудни за четене и разбиране. освен това мащабът на текста трябва да съвпада с мащаба на акцията с риск да стане неволно хумористичен). Помислете добре, чрез кои медии можете безопасно да представите вашето съобщение.

В момента въстаничеството е тема, разглеждана главно в тайните анархистически групи – други го отхвърлят като провокативно. Затова е необходимо да намерите най-важните анархистически канали за изпълнение, които могат да поддържат такива акции и да намерите най-добрия начин да им предадете съдържанието, което искате да разпространят. Можете също да се опитате да изпратите текста не само до анархистическите платформи, но и до независими медии. Ситуацията се развива, което означава, че може би някой от тях ще спомене вашата акция, особено ако е подкрепена от видео. Заинтересувайте медиите, работещи в чужбина, те изпитват по-малко самоцензура. Също ще бъде добре, ако някой другар преведе вашето прессъобщение на английски, за да си сигурите покритие в чужбина.

Да схематизираме, коктейлът молотов, насочен срещу един комисариат, за който никой не знае, и който не е нанесъл никакви вреди, няма никаква стойност, дори има отрицателна стойност относно ефективността. От друга страна, унищожаването на същото оборудване или важни документи или всяко действие, което дестабилизира работата на държавните институции, са положителни от гледна стъпка на ефективността и стойността им може да се увеличи, чрез едно добро медийно покритие .Да припомним отново за пожара в луховицки. Унищожаването на архивите е добро дело, но фактът, че хиляди хора са знаяли за него, умножава многократно ефективността му. Наред с пряките акции, революционерите трябва да правят и други неща. На първо място агитация, която трябва да включва най-много хора в революционния процес. Наистина, освен да отслаби държавата (което е целта на тази атака), обществото трябва да си върне инициативата за събитията и да изгради свят на основата на свободата и самоопределението. Обаче имайте предвид, че от сега нататък и най-безобидните акции могат да бъдат наказани много строго. Трябва да помним заплахите на анти-екстремисткия център, срещу всеки, разпространявал анти-военни стикери. Време е да се избавите от мисълта: „не правя нищо незаконно, нищо не ме застрашва.» Каквото и да правите, обръщайте внимание на собствената си безопасност и бъдете готов да се срещнете с държавните агенти.

Анархистки Боец