Марс на Ким Стенли Робинсън
Не са много произведенията в жанра научна фантастика, които разглеждат системните алтернативи на капитализма и държавността. Преобладаващата част от авторите моделират в произведенията си различни версии на йерархични общества. Твърде рядко художествената литература с прогностичен заряд, каквато е научната фантастика, дръзва да развие безвластническата идея. Дори само заради това трилогията за Марс на американския автор Ким Стенли Робинсън заслужава да бъде потърсена във виртуалната библиотека Читанка.
Романите „Червеният Марс“, „Зеленият Марс“ и „Синият Марс“ обаче притежават достойнствата на добра литература и сами по себе си. Добросъвестното изучаване и описание на друга планета, техническата грамотност на автора, развитието на персонажи и събития, проследяването на сюжетните линии – всичко това ще достави удоволствие на читателя – особено ако е в състояние да прочете оригинала на английски език, тъй като работата на преводачите търпи известна критика, личи си недостатъчното познание на идеологии, икономика, геоложки науки и технологии.
Робинсън неприкрито симпатизира на безвластието, без да си позволява да идеализира способността на хората да понасят и упражняват личната си свобода, без да подценява възможностите на реакционните сили да въздействат върху човешките предразсъдъци. Трилогията прилича по задълбоченост на футурологично изследване, научен труд, без да губи художествените си стойности, а убедителните описания карат читателя, за малко откъснал се от книгата, да се учуди, че през прозореца си не вижда ръждивите пясъци на Марс и неговото неописуемо с две думи небе.
Робинсън проследява цяла историческа епоха в бъдещето на човечеството, с демографските проблеми, климатичните промени, глобалната диктатура на метанационалните корпорации, наследили транснационалните. Разказва за борбата на колонистите със земните администратори, със суровата марсианска среда, със самите себе си. За преобразяването на цяла една планета, грамадна колкото всички земни континенти. За многообразието на формите на свобода, самоорганизиране и самоуправление – някои изненадващи, противоречиви, нееднозначни, съвсем живи дори във виртуалната реалност на текста, но и с корени в реалността, в която живеем в плът и кръв.
Посетете трите цвята на Марс, няма да съжалявате. •
Николай Теллалов
